تقنية مبتكرة من ميتا لدبلجة الفيديوهات بتزامن حركة الشفاه بشكل آلي
تقوم ميتا بتوسيع نطاق ميزة الترجمة الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتشمل مستخدمي فيسبوك وانستجرام حول العالم، تهدف هذه الأداة إلى تمكين منشئي المحتوى من الوصول إلى جمهور أكبر من خلال ترجمة المحتوى المنطوق تلقائيًا إلى عدة لغات، هذا التوسع سيساهم بشكل كبير في تعزيز التواصل بين الثقافات المتنوعة، وستفتح آفاقًا جديدة لمستخدمي المنصات الاجتماعية.
قبل هذا التحديث، كانت الترجمات متاحة فقط بعدد محدود من اللغات، باستخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي، يمكن لهذه الميزة الآن ترجمة الصوت مع مزامنة حركة الشفاه، ما يجعل مقاطع الفيديو المترجمة تظهر بلغة المشاهدين المفضلة، مرفقة بملاحظة تفيد بأن ميتا هي المسؤولة عن ترجمتها، هذا يضمن دقة وجودة عالية في عملية الدبلجة.
أشارت ميتا إلى أنها تعمل على توسيع وظيفة ترجمات الذكاء الاصطناعي، فور تفعيلها، يمكن أن تقوم بدبلجة ومزامنة حركة الشفاه تلقائيًا، تتيح هذه الأداة للمستخدمين التحدث إلى الجمهور بلغات محلية، مما يسهل التفاعل والتواصل، ويعزز من إمكانية منشئي المحتوى للوصول إلى جماهير جديدة في العالم بأكمله.
تؤكد ميتا أن الترجمات المدعومة بالذكاء الاصطناعي تحاكي صوت ونبرة المستخدم، ما يضمن أن الصوت الناتج يبدو طبيعيًا وأصيلاً، كما تعمل ميزة مزامنة الشفاه على محاذاة حركات الفم مع النص المترجم، مما يجعل المشاهدين يشعرون وكأنهم يتابعون محادثة حقيقية، يمكن تفعيل هذه الميزة أو تعطيلها حسب الرغبة في أي وقت.
ستتوفر الترجمات الجديدة في بادئ الأمر من الإنجليزية إلى الإسبانية والعكس، تتطلع ميتا لدعم المزيد من اللغات قريبًا، الميزة ستكون متاحة لمنشئي المحتوى على فيسبوك الذين يمتلكون 1000 متابع على الأقل، وكذلك لجميع الحسابات العامة على إنستجرام، لذا فإن هذا التوسع يساعد في تعزيز التنوع اللغوي داخل المنصة.
من المهم توضيح أن المقاطع المترجمة ستعرض للمستخدمين بلغة مفضلة لديهم، مع ملاحظة تفيد بأنها تمت بواسطة تقنية Meta AI، يمكن للمشاهدين إلغاء الاشتراك في الترجمات بلغة معينة عن طريق اختيار “عدم الترجمة” من إعدادات الصوت واللغة، وهذا يوفر خيارات مرنة للمستخدمين للتحكم في تجاربهم.
بعد نشر المحتوى المترجم، ستتاح إمكانية رؤية تقسيم جديد للمشاهدات حسب اللغات، مما يساهم في معرفة اللغات التي يشاهدها الجمهور، ويساعد على تقييم فعالية الترجمات، هذا التحليل سيكون مفيدًا لمساعدتهم في الوصول إلى تجارب مخصصة للجمهور باختلاف لغاتهم.
علاوة على ذلك، أكدت ميتا أن المنشئين الذين يمتلكون صفحات على فيسبوك يمكنهم الآن رفع ما يصل إلى 20 مقطعًا صوتيًا مدبلجًا لمحتوى واحد، مما يمنحهم فرصة للوصول إلى جمهور أوسع، سيمكن المشاهدون من الاستماع إلى الفيديوهات بلغتهم المفضلة، مما يعزز من التواصل الفعّال بينهم.
يمكن للمستخدمين استعمال مُنشئ المقاطع الصوتية في ميتا بيزنس سويت، واختيار “تحميل مقاطعك الصوتية المُترجمة”، ثم إضافة اللغة المناسبة لكل مقطع، كما يمكن تعديل هذه المقاطع في أي وقت قبل النشر أو بعده، بعد النشر، ستظهر المقاطع بلغة المشاهد، مما يعكس كفاءة تلك الترجمة التي تقدمها ميتا.
تابعنا
أحدث الأخبار
أخبار ذات صلة
يوتيوب يطور أداة ذكاء اصطناعي للتحقق من أعمار المستخدمين
استخدام المغناطيس لإنتاج الأكسجين في الفضاء بكفاءة أعلى حسب دراسة جديدة
آبل ت reconsider ميزة رئيسية في آيفون 18
الهند تتفوق على الصين في تصدير آيفون هذا العام
غرامة بقيمة 30 مليون دولار على جوجل بسبب يوتيوب
